Lensregnskapet 1567 for Troms

Leidinngen Aff Tromszenn
Ann 1567.
Forst Aff Thonnes Viig. Knud Oluffzenn j vog f.
Hanns Henrichszenn j vog f.
Willum Oluffszenn j vog f.
Thomes Moenszenn j vog f.
Skulli@Skulle Gamme Oluff Guthormszen j vog f.
Eskill Oluffszenn j vog f.
Sandenes Laueris Staffinszen j vog f.
Langenes Willum Syuordszenn i vog f.
Syuord Asmudszenn j vog f.
Erick Nielszenn i vog f.
Hougøø Edias Aslchszenn j vog f.
Thidesnes Per Syurdszenn j vog f.
Jonn Hanszenn j vog f.
Oluff Halstenszenn j vog f.
Raffne fiord Gregorius Oluffszenn j vog f.
Peder Hennrickszenn j vog f.
Baldesnes Thomes Hanszenn j vog f.
Oluff Oluffzen j vog f.
Bendtz Jord Christoffer Sioualdszenn i vog f.
Niels Oluffszenn j vog f.
Furöö Edis Nielszenn i vog f.
Oluff Ediszenn i vog f.
Rennild Oluffszenn j vog f.
Thellnes Viig Lasze Perszen i vog f.
Anthonis Thomiszenn i vog f.
Hans Bendtszenn j vog f.
Mielde Nielz Erickszenn i vog f.
Gulbrand Erickszenn j vog f.
Backiord Erick Erickszenn j vog f.
Gribstad Oluff Anderszen i vog f.
Boge viig Oluff Oluffszenn j vog f.
Thorloff Erickszenn j vog f.
Anders Perszenn j vog f.
Oudesthen Niels Euertszenn i vog f.
Jonn Nielszenn j vog f.
Per Lauerszenn j vog f.
Eddøe Engelbrigtt Pouellszenn i vog f.
Oluff Engelbrigtszenn ij vog f.
Pauill Engelbrigtszenn j vog f.
Johanns Brinnelsenn i vog f.
Helldøø Oluff Thorckillszenn j vog f.
Hans Robertszenn j vog f.
Oluff Knudszen j vog f.
Madtts Jampt i vog f.
Jonn Jampt j vog f.
Attleff Olszenn j vog f.
Josthenn Joenszenn j vog f.
Arne Halkellszenn j vog f.
Thuis øø Syurd Torloffszenn j vog f.
Johann Niellszenn j vog f.
Laueris Olszenn j vog f.
Gunner Lauerises j vog f.
Katt Fiord Asser Erickszen ij vog f.
Mogens Sonmoring j vog f.
Vadtz strand Bersuend Oluffszenn j vog f.
Seddingøø Ericz Thostenszenn j vog f.
Arne Thostenszen j vog f.
Oluff Thostenszenn j vog f.
Willum Heilt j vog f.
Haaøø Effuertt Ollufszenn j vog f.
Peder Zelandzlaar ij vog f.
Knudt Oluffszenn j vog f.
Niels Oluffszenn j vog f.
Hendzøø Amund Nielszenn ij vog f.
Asgier Nielszenn i vog f.
Oluff Mogenszenn j vog f.
Beiornøø Pouill Thostenszenn i vog f.
Knud Oluffszenn j vog f.
Peder Oluffszenn j vog f.
Jacob Schott j vog f.
Rodtzholm Bard Haloddorszenn j vog f.
Oluff Pederszenn j vog f.
Oluff Thomeszen ij vog f.
Haffuerd Erickszenn j vog f.
Wegennsøø Oluff Stirckerszenn j vog f.
Klaus Jngemunndszenn j vog f.
Hermenn Symennszenn j vog f.
Starckiar Jonszenn ij vog f.
Anders Kolbenszen j vog f.
Syuold Oluffszenn j vog f.
Kaareuig Knud Thorloffszenn i vog f.
Sandøer Rassmus Pederszenn iij vog f.
Jesper Bordszenn j vog f.
Laueris Hagenszenn j vog f.
Nielluigen Niels Oluffszenn ij vog f.
Syurd Rizkardszenn ij vog f.
Thomis Thomiszennn j vog f.
Kalbanus Oluffseen j vog f.
Bredeuig Jonn Torloffszenn ij vog f.
Erick Oluffszenn j vog f.
Engelbrigt Thorloffszenn j vog f.
Jens Pederszennszenn j vog f.
Engeuig Rassmus Suendszenn j vog f.
Anders Suendszenn j vog f.
Knudt Suendszenn j vog f.
Thostenn Lauerszenn xzi m f.
Neseuig Johann Hanszenn j vog f.
Anders Thomizsen j vog f.
Oluff Oluffszenn j vog f.
Rebbenes Oluff Amundszenn j vog f.
Engelbrigt Jonszenn j vog f.
Johann Gunnerszenn j vog f.
Sloagsfiord?? Laueris Siurdszenn j vog f.
Pouill Laueriszenn j vog f.
Staff Laueriszenn j vog f.
Jacob Siurdszenn j vog f.
Herredzøø Engelbrigtt Asmusszen j vog f.
Arne Syurdszenn j vog f.
Jazob Botollfszenn j vog f.
Sodre Grittøø Oluff Biornszenn j vog f.
Anders Bonde j vog f.
Elling Oluffszenn j vog f.
Oluff Euindszenn j vog f.
Nordre Grittøø Anders Perszenn j vog f.
Oluff Euindszenn j vog f.
Jonn Engelbrigtszenn j vog f.
Soder skard Peder Lauerszen j vog f.
Hallstenn Hagønnszenn j vog f.
Flattweer Matts Throndszenn j vog f.
Erick Euindscenn j vog f.
Knud Thoniszenn j vog f.
vnge Oluff Bagge j vog f.
Stegreuig gamle Oluff Bagge j vog f.
Mickell Lasssszen j vog f.
Lingønn Jonn Oluffszenn j vog f.
Engelbrigtt Nielszenn j vog f.
Oluff Oluffzenn j vog f.
Norder Skard Christoffer Lasz[enn]*) ibidm j vog f.
Engelbrigtt ibidm j vog f.
Jonn Pederszenn j vog f.
Reder Ibidem j vog f.
Rod gamenn Jonn Pouillszenn i vog f.
Anders Rickardszenn j vog f.
Alixis Thomiszenn j vog f.
Helgøø Niels Oluffszenn j vog f.
Jnderby Oluff Henninchszenn j vog f.
Oluff Ry j vog f.
Wandeuog Jacob Smasuend i vog f.
Halsthenn Haluordszenn j vog f.
Erick Tordszenn j vog f.
Per Hard j vog f.
Oluff Erickszenn j vog f.
Jorenn Erickszenn j vog f.
Botholff Biørnszen j vog f.
Knud Lasszen j vog f.
Huydenes Morthenn Mickellszenn j vog f.
Anders Amundszenn j vog f.
Staffend Boduerszenn j vog f.
Adrian Erickszenn j vog f.
Asbiorn Oluffszenn j vog f.
Jacop Oluffszenn j vog f.
Harald Siurdszenn j vog f.
Thrund Thologgszenn j vog f.
Oluff Bordszenn j vog f.
Michill Christenszenn j vog f.
Spanns liid Glade Perszenn j vog f.
Per Jampt j vog f.
Slettenes Knud Hanszenn j vog f.
Guthorm Erickszenn j vog f.
Halder Pederszenn j vog f.
Per Oluffszenn j vog f.
Laueris Rostuering j vog f.
Skoger øø Las Jude i vog f.
Rassnus Nielszennj j vog f.
Hans Thostenszenn j vog f.
Christoffer ibindm j vog f.
Spennenn Mogenns Thoniszenn j vog f.
Rassmuss Boduordszen j vog f.
Kals øø Niels Skonning j vog f.
Laueris Skonning j vog f.
Oluff Olsszenn j vog f.
Hanns Nielsenn j vog f.
Oluff Bendtsenn j vog f.
Jonn Suendszenn j vog f.
Goude Klauszenn j vog f.
Hanns Pommeren j vog f.
Jacob Rasmuszenn j vog f.
Jonn Bendtszenn j vog f.
Mogenns Oluffszenn j vog f.
Oluff Anderssen j vog f.
Jonn Aslachszenn j vog f.
Erick Staffanszenn j vog f.
Gulle Hanszenn j vog f.
Aruiggen Gulle Gullesenn i vog f.
Oluff Anderszenn j vog f.
Reenn øø Thord Nielszenn j vog f.
Eyd Anders Jampt j vog f.
Grottnes Anders Oluffzenn j vog f.
Nibøø Hanns Jonszenn i vog f.
Selienes Borgere Pederszenn j vog f.
Visnes Suend Pederszenn j vog f.
Soder lenang Aslach Jonsenn j vog f.
Peder Bendtszenn j vog f.
Nordre Lenang Jenns Ol[u]ffszenn j vog f.
Jonn Annderszenn j vog f.
Aff scheffueøøtingsted
Aare wiig Arnne Anderszenn j vog f.
Niels Henrickszen j vog f.
Engelbrigt Biordszenn j vog f.
Hafferett Anderszenn j vog f.
Ande Ar[n]esenn j vog f.
Sckiaa wiig Mickell Biornsenn j vog f.
Henrick Klauszenn j vog f.
Oluff Oluffszenn j vog f.
Acker fiord Lasze Jude i vog f.
Niels Jonszenn j vog f.
Grunefiord Jacob Pederszen j vog f.
Erick Asbiornszen j vog f.
Laugsund Willum Jonszenn i vog f.
Jenns Wilummszen j vog f.
Augustinus Willumszen j vog f.
Knud Jude ij vog f.
Villom Oluffszenn j vog f.
Nicke by Oluff Skrom i vog f.
Oluff Bordszenn j vog f.
Enner Haluordszenn j vog f.
Older fiord Rassmus Pederszenn  
Rick Pederszenn  
Hougøø Klemmett Pederszenn  
Morthenn Quem  
Knud Morthenszenn  
Skerfføø Laueris Mogenszenn  
Oluff Laueriszenn  
Watherøø Anders Ereckszenn  
Edis Oluffszenn  
Arnne Oploffszenn  
Fold øø Gisbert Gisbertszenn  
Engelbrigtt Biornszenn  
Paa Denne forscreffue nne Leiding schall
Regenes paa huer wog xvi mrk f.
Suma po ledinngen aff Tromssenn a o 67 -- ij t mi
woog i pund miii men f.
Jtem the - xmi f. Po Heuer wògh beløp -
xxxm wogh j pund f.
Sumarum po forfue Leiding aff Tromssenn - ij t xli
wogh - miii mr. fs.